" " আমিবল্লামআমারপ্রিয়রংনীল।তুমিঅমনিইহঠাৎক্ষেপেগিয়েবললেনীলহলোদুঃখেররং,
কষ্টেররং,
বেদনাররং।আমিবল্লামনাহদেখোনীলশান্তিররং,
শান্তপানিররংনীল,
নীর্মলআকাশেররংনীল।কেনজানিএইনীলরংটিআমাকেঅনাবিলপ্রশান্তিদেয়,
ডানামেলেউরতেইচ্ছেকরেনীলআকাশে
. .
.
-- তুমিবললে,
তোমারপ্রিয়রংলাল।তাইলালগোলাপতোমারঅনেকপ্রিয়।কিন্তুতুমিতোমারপ্রিয়লালরঙেমোহিতহয়েআমারপ্রিয়কাঠগোলাপএরভালোবাসাদেখলেনা,
আরএটাওদেখলেনাযেকতকষ্টকরেএনেছিলামতোমারজন্য১০৮টিনীলপদ্মফুল
. .
.
-- আমিতোমাকেবলেছিলামএকবারঅন্ততএকবারআমারজন্যপরেএসোনীলশাড়ি।এতবারবলতেবলতেএকবারতুমিরাজিওহয়েছিলেযে,
আসবেনীলশাড়িপরেআরঐবিশ্বাসেআমিমাটিথেকেশতখানেকবকুলফুলকুড়িয়েএকটামালাওগেঁথেরেখেছিলামতোমারজন্য।যাআমিতোমারখোপায়পড়িয়েদিতেচেয়েছিলাম
. .
.
-- ওমাএইকিহলো
. . তুমিতোআসলেঠিকিই।কিন্তুকইআমাকেদেওয়াকথানীলশাড়িতোতুমিপরেআসলেনা।তুমিআসলেএকটালালটুকটুকেশাড়িপরে।আমারহাতথেকেঅচমকাইপড়েগেলোসেইবকুলফুলেগাথামালাটা।কিজানিকিহলোতোমায়ঐলালশাড়িতেদেখেআমারমাথারউপরযেনোনীলআসমানভেঙেপড়লো
. .
.
-- আমিতোমাকেজিজ্ঞেসকরলামনীলনাপড়েলালকেনো
. . ? . . তখনতুমিআমাকেমনেকরিয়েদিলেতোমারপ্রিয়রংলালএরকথা।জানিনাতখনকিছুক্ষণেরজন্যকোননীলবেদোনাগ্রাসকরলোআমাকে
. .
.
-- কিআরকরারভালোবাসারকাছেকিআরপছন্দ
- অপছন্দবলেকিছুথাকে।প্রকৃতভালোবাসারকাছেনাকিপ্রিয়তমারসকলকিছুইনিজেরমধ্যেধারনকরতেহয়।তানাহলেনাকিপ্রেয়সীরমনজয়করাযায়না।হুমআমিওঐএকইদলেরঅন্তর্ভুক্তহলাম
. .
.
-- লালজামাকিংবালালপাঞ্জাবিপরেযখনবেরহতামতোমারসাথেমনেহতোতোমারলালআরআমারলালএকঅলৌকিকরুপধারনকরেছেকিন্তুআমারপরিহিতলালরংটাকেমনযেনোটুকটুকেআগুনেরশিখারমতোমনেহতোআরমনেহতোনীলকষ্টেররংহলেওঅন্ততপ্রশান্তিপাওয়াযেতোকিন্তুলালরংযেআমাকেইতীব্রতারসাথেজ্বালাচ্ছে।কিন্তুকষ্টযতইহোকঅন্তততোমারপ্রিয়রংপরেআছিএটাতেইনির্মলশান্তিখুজেঁবেড়াই
. .
.
-- আমিতোমাকেলালটুকটুকেএইশাড়িতেইদেখতেচেয়েছিলামআমাদেরবিয়েতে।সেইখানেতোমারপ্রিয়লালরংএরসবইথাাকবে।যেইসিঁদুরতোমারসিঁথিতেগুজেদিতামওটাওতোলালরংএরইথাকতোবলোতাইনা
. .
.
-- কিন্তুহঠাৎকিকালবৈশাখীঝড়এলো,
সবএলোমেলোকরেউরিয়েনিয়েগেলো।তুমিওহারিয়েগেলেকোথায়যেনো।আমারসকলস্বপ্নচুরমারকরেভেঙেগেলোএকটিবঝ্রপাতে।নিধারুনঝড়এইলালআরনীলকেদুইদিকেকরেদিলো
. .
.
-- কিন্তুবিশ্বাসকরো,
তোমারপ্রিয়লালরঙকেআপনকরতেথাকলেও,
আমিতোমারচোখেরমধ্যেদেখতাম,
আকাশেরচেয়েওনীলচোখতোমার,
আরতোমারঐনীলচোখদুটিযেনো,
নীলসাগরেরচেয়েওগভীর
. .
.
-- কিন্তুঐদিনএরঐঝড়সবএলোমেলোকরেদিলোসব।আমিভাবতামএকটিকালোমেঘকখনোপুরোএকটানীলআকাশকেকালোকরেদিতেপারেনা।কিন্তুকইভুলতোআমিইছিলাম।সকললাল
- নীলকালোকরেদিয়েতোআজকালোরইজয়হলো
. .
.
-- নীলগগণেরনিচে,
নীলজলেভাসি,
অন্তরটানীলহয়েছে,
মুখেনীলাভহাসি।সকলরঙহারিয়েগেছে নীলহয়েছেআপন,
অন্ধকারেচোখমুদিলে,
দেখিনীলস্বপন।স্বপ্নেদেখানীলকুঠুরির,
দাড়গুলোসবনীল আমায়দেখেসুখেররঙে,
আটকেরাখেখিঁল
. .
.
-- চারিদিকেরঙেরছটা,
আমারমাথায়দুঃখেরজটা সুখেরনদেচলেভাটা,
বুকেবিঁধেছেবিষেরকাঁটা। কাঁটারআঘাতেক্ষতবিক্ষত,
পিঞ্জরহয়েছেনীল,
সুখবিহনেদুঃখঅনলে,
পুরছিতিলতিল।সকলরঙঝলসেগেছে,
গাঢ়হয়েছেনীল,
বুকেরভিতরনীলজোয়ারে,
ক্ষয়েযাচ্ছেদিল,
ক্ষতহৃদেনীলকালিতে আঁকিসুখেরছবি,
সুখযেনমরিচিকা,
করনাসুখেরদাবি
. .
.
-- তাইসুখছিন্নআমিআপনাকেএটাইবলতেচাইযে,
কাঠগোলাএরসাদারমায়ায়বকুলফুলেরশুভ্রঘ্রাণেআকাশেরএবংসমুদ্রেরনীলরংনিয়েআমিএখনোবেচেআছি।কিন্তুআজওবলবোএটাইযে,
নীলহোককষ্টকিংবাদুঃখেররং,
তবুওসেইআগেরমতইনীলরংকেআমিতীব্রভালোবাসিতাইনীলরঙেরপাঞ্জাবিকেইআজআশারপ্রতীকভেবেগায়েজরিয়েআছি
. .
.
.
-- Note: .
. বাংলাভাষায়লিখাএইলেখাটিরইংরেজীঅনুবাদনিচেদেওয়াহলো।ভুল
- ত্রুটিথাকতেপারে।তাইসকলভুলত্রুটিক্ষমামার্ঝনাকামনাকরে,
লিখাটিক্ষমাসুন্দরদৃষ্টিতেদেখারঅনুরোধরইলো
. . ..
.
.
-- Note: .
. English translation of this text written in Bengali language is given below.
Mistakes - May contain errors. Therefore, all errors and mistakes are forgiven,
and the writing is requested to be seen with a beautiful eye . . .
.
.
.
★★★★★★ The Man In Blue ★★★★★★
.
.
" " I would say my favorite color is blue. You suddenly got angry and
said that blue is the color of sadness, the color of suffering, the color of
pain. I said no look blue is the color of peace, the color of calm water is
blue, the color of clear sky is blue. I know why this blue color gives me
instant peace, I want to spread my wings and fly in the blue sky . .
.
-- You said, your favorite color is red. So red rose is your favorite. But you
are enamored with your favorite red color and don't see the love of my beloved
rose, and don't see how hard I have brought 108 blue lotus flowers for you . .
.
-- I told you once to wear blue saree for me at least once. After telling you
so many times, you even agreed to come wearing a blue saree and with that
belief, I picked hundreds of flowers from the ground and made a garland for
you. Which I wanted to put on your head . .
.
-- Oma, what happened . . ? . . You are indeed right. But you don't wear the
blue saree you promised me. You are actually wearing a red tuk tuk sari.
Suddenly, the flower garland fell from my hand. I don't know what happened when
I saw you in that red saree, it was as if the blue sky collapsed on my head . .
.
-- I asked you why it is red and not blue . . ? . . Then you reminded me about
your favorite color red. I don't know for a while what blue bird swallowed me .
.
.
-- There are likes and dislikes next to the love of doing things. True love has
to contain everything of the beloved. If not, the lover's heart cannot be won.
Hmm I also belong to the same group . .
.
-- When I used to go out with you in a red dress or a red Punjabi, it seemed
like your red and my red took on a miraculous form, but how the red color I
wore looked like a little flame of fire and it seemed that although blue is the
color of trouble, at least you can find peace. Red is the color that burns me
with intensity. But no matter how hard it is, at least I'm wearing your
favorite color, I'm looking for pure peace . .
.
-- I wanted to see you in this red tuktuk saree at our wedding. There will be
all your favorite red color. The vermilion that I used to put on your sinthi
would have been of red color, wouldn't it . . ? . .
.
-- But suddenly the storm of Kalbaisakhi came, and took everything away. Where
do you go if you are lost? All my dreams were shattered by a thunderstorm.
Nidharun storm made this red and blue on two sides . .
.
-- But believe me, even if you love your red color, I could see in your eyes,
your eyes are bluer than the sky, and those two blue eyes of yours are deeper
than the blue sea . .
.
-- But the storm of that day messed everything up. I used to think that a dark
cloud could never darken an entire blue sky. But I was the one who was wrong.
By turning all the red and blue into black, today black has won . .
.
-- Under the blue sky, floating in blue water, the heart is blue, the smile on
the face is blue. All color is gone. You are blue, open your eyes in the dark,
I see a blue dream. Dreaming of a blue ax, the beards are all blue. Seeing me
in the color of happiness, keeps the arch . .
.
-- Colors all around, sadness in my head The river of happiness is ebbing, the
thorn of poison has pierced the chest. Wounded by the thorn, the skeleton is
blue, happiness becomes sadness, the mole is mole. All the colors are burnt,
the dark blue, the blue tide inside the chest, fading away, the wound in the
heart blue ink. Draw a picture of happiness, happiness is like a pepper, don't
demand happiness . .
.
-- So happy, I want to tell you that I am still alive with the white magic of
Kathgolap, the white scent of the flowers, the blue color of the sky and the
sea. But even today I will say that, whether blue is the color of pain or
sorrow, I still love the color blue as before, so I am wearing a blue Punja bi
shirt as a symbol of hope . .
.
.
.. 
No comments